June 21, 2022

Los ganaderos y los productores de cultivos especiales de Minnesota ya pueden solicitar un reembolso de hasta $7,500 por granja debido a los gastos ocasionados por la sequía del año pasado, a través del Programa Agrícola de Asistencia por Sequía 2021 (Agricultural Drought Relief Program, ADRoP) del Departamento de Agricultura de Minnesota (Minnesota Department of Agriculture, MDA).

“La sequía del año pasado causó dificultades a muchos granjeros y queremos ayudarles para que puedan pagar algunas cuentas”, declaró Thom Petersen, comisionado del MDA. “Ya se trate de la compra de piensos, la instalación de equipos de riego o cualquier otra cosa, sabemos que el año pasado hubieron muchos costos adicionales que esperamos compensar con esta oportunidad”.

La Legislatura de Minnesota asignó 8,100,000 dólares para el programa ADRoP, que reembolsará a los granjeros los gastos relacionados con la sequía incurridos después del 1 de junio de 2021 y antes del 23 de mayo de 2022.

Las granjas deben estar localizadas en un condado designado por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos como zona principal de desastre natural después del 19 de julio de 2021 y antes del 1 de enero de 2022, o bien en un condado vecino a un condado designado. Para este programa son elegibles todos los condados de Minnesota, excepto los de Goodhue, Rice, Wabasha y Winona.

Los gastos elegibles para los productores de cultivos especiales incluyen los equipos de tratamiento de agua, el transporte de agua, los pozos, los equipos de riego, las plantas, semillas o plantones de sustitución, la mano de obra adicional contratada, las coutas de mercado de agricultores por mercados cancelados, etc.

Los gastos elegibles para los ganaderos incluyen los gastos relacionados con el agua, los gastos relacionados con piensos, el enfardado por contrato, el alquiler de equipos, el transporte de ganado, el dragado de estanques para el ganado, la replantación de cultivos de cobertura, pasto o forraje, el vallado, los derechos de pastoreo, la mano de obra adicional contratada, etc.

Además de una solicitud debidamente llenada, usted deberá presentar un formulario W-9 del IRS y una lista de los gastos relacionados a la sequía. No es necesario adjuntar la documentación de esos gastos a la solicitud, pero debe estar disponible en caso de que se le solicite.

Si el monto total solicitado por todos los solicitantes elegibles durante el periodo de solicitud inicial supera el monto total de los fondos disponibles, los fondos se repartirán proporcionalmente entre todas las solicitudes.

Se recomienda ampliamente a los solicitantes que presenten su solicitud a través del sistema de administración de subsidios en línea para garantizar que se reciba a tiempo. Las solicitudes completadas en línea o enviadas por correo electrónico deben recibirse, a más tardar, a las 5 p.m. el 6 de julio de 2022. Para que las solicitudes enviadas por correo sean consideradas, deben tener el sello postal con la fecha del 6 de julio y no ser recibidas después del 12 de julio de 2022.

Se puede obtener más información, incluida la solicitud, en la página web sobre la asistencia por sequía del MDA. Si tienen cualquier pregunta, los granjeros pueden enviar un correo electrónico a drought@state.mn.us o llamar a la Línea de Subsidios al 651-201-6500.

###

Contacto de prensa
Allen Sommerfeld, Comunicaciones del MDA
651-201-6185
Allen.Sommerfeld@state.mn.us