You need a phytosanitary certificate when the destination country's plant protection organization says you do. We find this out by checking various databases.